Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Publié le par Andre Marie Springer

On est évidemment à Cholon, le quartier chinois de Saigon. Le temple de Hội Quán Hà Chương fut fondé en 1835 par des Chinois originaires de la province de Fujian (au Sud-est de la Chine, en face de l’île de Taiwan). Le Fujian a toujours été une province de commerce, notamment maritime. Le temple est naturellement dédié à Thian Hau - ou Ma To –  la déesse protectrice des navigateurs.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Quelques détails de la toiture tout à fait dans le style de la dynastie Nguyen; joli mais on trouve des choses beaucoup plus élaborées dans le coin.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Des détails de la façade; il faut que les couleurs claquent.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Allez un peu d’ésotérisme : à gauche de l’entrée, un panneau avec un tigre. Dans l’alchimie chinoise il figure le principe actif, l’énergie.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Dans l’alchimie le tigre s’oppose au dragon qu’on retrouve naturellement à droite de la porte.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Les deux fenêtres de la façade sont dotées de beaux claustras de pierre.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Le lion est censé éloigner les démons, les énergies négatives; il est donc logique de le retrouver de chaque côté de la porte d'entrée en tant que gardien.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Plus prosaïquement ils peuvent aussi servir de reposoir pour les bras : à l’intérieur l’air est saturé de vapeurs d’encens et une pause est parfois la bienvenue.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Allez c’est parti on rentre. A droite on voit un panneau. La pagode est dédiée à la déesse Thien Hau, protectrice des voyageurs par voie maritime. On l’a voit ici en action. Oui je sais ça vous rappelle quelque chose d’autre...

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Ça peut-être ? Ça c’est La Grande Vague de Kanagawa plus connue sous le nom de La Vague, œuvre du célèbre peintre japonais Hokusai. Lui l’a peinte en 1830, 1831. C’est antérieur à la pagode mais le bas-relief peut donner une piste pour l’interprétation de l’estampe.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

La déesse Thiên Hậu n’a pas le monopole du temple. Comme d’habitude nos amis chinois ratissent large et on retrouve d’autres supports et représentations de divinités. Il y a deux chapelles accolées à droite et à gauche du hall central et elles sont assez peuplées.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
Lui c’est Sun Wukong. C’est un bouddhiste disciple du moine Sanzang. Il l’aidera à ramener en Chine les écritures sacrées de Bouddha. Ses copains sont un dragon, un homme à tête de cochon et un ogre ; rien de bien anormal pour des super héros.

Lui c’est Sun Wukong. C’est un bouddhiste disciple du moine Sanzang. Il l’aidera à ramener en Chine les écritures sacrées de Bouddha. Ses copains sont un dragon, un homme à tête de cochon et un ogre ; rien de bien anormal pour des super héros.

Le mythique Juge Incorruptible qui poursuit les Corrompus. L'histoire aime se répéter en Chine - et ailleurs.

Le mythique Juge Incorruptible qui poursuit les Corrompus. L'histoire aime se répéter en Chine - et ailleurs.

Les assistants du Juge, style premiers de la classe.

Les assistants du Juge, style premiers de la classe.

Il ne faut pas imaginer le pire mais ici ce n'est que du bonheur; si, si... il parait que c'est écrit.

Il ne faut pas imaginer le pire mais ici ce n'est que du bonheur; si, si... il parait que c'est écrit.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
Si vous voyagez par voie terrestre ne négligez pas les pouvoirs protecteurs du cheval du Général.
Si vous voyagez par voie terrestre ne négligez pas les pouvoirs protecteurs du cheval du Général.

Si vous voyagez par voie terrestre ne négligez pas les pouvoirs protecteurs du cheval du Général.

Ne sur-estimez pas cet animal, soyez pragmatique : des baguettes d'encens sont flatteuses mais il préfèrera des carottes.

Ne sur-estimez pas cet animal, soyez pragmatique : des baguettes d'encens sont flatteuses mais il préfèrera des carottes.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

L’espace central du temple est occupé par 4 piliers de pierre ornés de dragons. Ils ont été réalisés en Chine puis amenés à Saigon par bateau, sous la protection de la déesse évidemment.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Allez, pour terminer les jeux d’ombres et de lumières de la place ; c’est un régal pour les photographes.

VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.
VIETNAM : SAIGON - ombres et lumières au temple Hội Quán Hà Chương.

Vous avez apprécié ? Partagez cela aidera à la visibilité du blog. Merci.

Commenter cet article